Restaurants et bars : Ouvert avec des restrictions, Où partir : À l'issue de la procédure, vous recevrez un code QR personnel et non transférable que vous devrez présenter (électroniquement ou sur papier) aux contrôles sanitaires de l'aéroport à votre arrivée. Il est recommandé que l’attestation soit rédigée en espagnol ou en anglais. Il y a peu d'exceptions à cette règle, telles que les dispenses médicales, le fait de manger ou de boire, ou de pratiquer un sport. -confirmation que vous êtes en mesure de fournir des preuves, certifiant que vous avez entrepris un test PCR (écouvillon) dans les 72 heures ou à votre arrivée et que vous avez obtenu un résultat négatif au test COVID-19. Ce contrôle est différent selon la situation dans laquelle vous vous trouvez : Si vous venez d'une région à haut risque située hors d'Espagne : Formulaire de contrôle sanitaire (FCS) que vous devez remplir et signer par voie télématique avant votre voyage aux Îles Canaries. Le test doit être homologué par les autorités sanitaires de votre pays ou de l’Union européenne. -Limitation des déplacements à destination et en provenance de nombreux endroits, sauf s'ils sont effectués dans un but légitime et essentiel, tel que le travail, les raisons médicales, l'éducation et la formation, le retour à votre résidence, les examens, l'aide aux personnes âgées, aux mineurs ou aux personnes handicapées, les opérations bancaires, les assurances, les questions juridiques ou administratives, et toute situation d'urgence ou de force majeure Respect de la distanciation sociale de 1,5 mètre. Il n'est pas ressorti (de son hôtel) et a décidé de partir", affirme-t-il. -soumettre à une évaluation de la santé visuelle | Mai Cliquez ici pour retrouver la liste de certains centres agréés en France. -Dans la plupart des régions d'Espagne, le port du masque facial est toujours obligatoire pour toute personne âgée de six ans ou plus dans les espaces clos et les lieux publics. Cependant, selon les règles du gouvernement, à partir du 23 novembre, tous ceux provenant de pays classés "à haut risque" doivent présenter un test COVID-19 négatif datant des 72 heures précédentes. Contatcez votre assurance d'assistance COVID. Aujourd’hui, les liaisons entre les îles ont été entièrement rétablies, avec des trajets quotidiens qui vous permettent de vous rendre d’une île à une autre sans aucune difficulté, que ce soit en avion ou en bateau. Wohin und wann reisen - par Microsoft Actualités. Tous les visiteurs doivent se soumettre à un contrôle sanitaire à leur arrivée. Depuis le 19 novembre, la Chine en fait partie. Consutez ici quels sont les pays/zones considérés comme des pays/zone à risque. Les tests soutenus sont la PCR (COVID-19 RT-PCR) et le test rapide de détection antigénique du SRAS-CoV-2 avec une spécificité de plus de 97% et une sensibilité de plus de 80%, conformément aux spécifications correspondantes. Obligatoire du 18 décembre 2020 au 10 janvier 2021. Cliquez ici pour retrouver la liste de certains centres agréés en France. Si vous venez d'une autre communauté autonome en Espagne et que vous ne séjournez pas dans un établissement touristique agréé : Test de dépistage d'infection active par la COVID-19 négatif, réalisé dans les 72 heures précédant votre arrivée aux Îles Canaries. Dois-je présenter une attestation de test négatif si je séjourne dans un établissement touristique de l'archipel ? Evolution de l'épidémie de Covid-19 aux Canaries : Etat des frontières, restrictions et mesures sanitaires de confinement, de quarantaine et de tests. Coronavirus - questions et réponses Update 17/12/2020 En cette période spéciale, les habitudes de voyage ont changé. Arguineguin (Espagne) (AFP) - Saïd El Hallaji embrasse enfin son frère Lehcen, arrivé aux Canaries sur un bateau de fortune il y a une semaine et qui dormait depuis sur le petit port de pêche d'Arguineguin, épicentre de la crise migratoire dans l'archipel espagnol. Rassemblements : Partiellement autorisésLes événements de plus de 6 personnes sont interdits. Flâner sur le port de Mogan, le Saint-Trop' des Canaries. SITUATION EXCEPTIONNELLE SUR L'ÎLE DE TENERIFE :Pendant la période temporaire comprise entre le 19 décembre 2020 et le 2 janvier 2021, seuls les voyageurs en provenance de vols internationaux et les voyageurs de la péninsule et des Baléares qui séjournent dans un établissement touristique pourront entrer sur l'île. ... Pendant le covid-19, comment le père Noël s’adapte pour rencontrer les enfants. | Novembre -le nom et les coordonnées du centre de test en indiquant comme sujet le numéro de vol et la date d’arrivée. | Février Lorsque vous vous présentez dans un centre sanitaire des îles Canaries, vous devez porter un masque et éviter de toucher les surfaces avec vos mains. Octobre msn accueil actualités. Contrôle sanitaire à l'aéroport consistant en une prise de température (la fièvre est définie comme une température corporelle de 37,5°C ou plus) et un contrôle visuel pour vérifier l'absence de symptômes, Test de dépistage d'infection active par la COVID-19 négatif, réalisé dans les 72 heures précédant votre arrivée aux Îles Canaries. Toute  personne arrivant aux Îles Canaries pour profiter de ses vacances devra passer un contrôle sanitaire. -les détails de tout antécédent connu d'exposition au COVID-19 ; et Les canaries ont la meilleure météo du monde ! Les passagers peuvent également être contactés et tenus d'effectuer un test PCR (écouvillon) à tout moment jusqu'à 48 heures après leur arrivée en Espagne. Amb això tot l'Estat espanyol tornarà a estar en llista negra. Découvrez ici les questions les plus fréquemment posées sur vos vacances TUI, sur les destinations disponibles ainsi que sur les mesures que nous avons prises pour vous proposer un voyage sûr et confortable. Quelles mesures de sécurité devrai-je respecter à l'aéroport et/ou pendant mon voyage en avion ? Test de dépistage d'infection active par la COVID-19 négatif, réalisé dans les 72 heures précédant votre arrivée aux Îles Canaries. A cette période de l'année, haute saison touristique aux Canaries, Puerto Rico accueille normalement jusqu'à 25.000 vacanciers, en particulier scandinaves. La liste est révisée tous les 15 jours. Obligatoire du 18 décembre 2020 au 10 janvier 2021. Dans des cas exceptionnels, il sera possible de se soumettre au test dans les 72 heures suivant l'arrivée aux Îles Canaries ou d'opter pour l'isolement pendant 14 jours. Information mise à jour à propos du Coronavirus (COVID-19) en Espagne, Informations actualisées sur l'incidence épidémiologique aux Canaries, AENA (AEROPUERTOS ESPAÑOLES) INFO COVID-19, Lavez-vous les mains fréquemment à l'aide d'eau et de savon, ou de une solution hydroalcoolique, Couvrez-vous la bouche et le nez à l'aide de mouchoirs jetables pour tousser ou éternuer, et jetez-les à la poubelle ensuite, Maintenez une distance sociale d'au moins 1,5 mètres avec les personnes qui ne vivent pas dans le même foyer que vous (qu'elles aient ou non des symptômes). L’amplification génétique par TMA (Transcription Mediated Amplification) est aussi admise. ... To find out more read our FAQs or please email comments@theaustralian.com.au. Dans tous les cas, vous devez consulter les conditions de votre opérateur touristique ou de votre compagnie aérienne avant votre voyage aux îles Canaries. Avril Les îles sont très différentes. Dans ce cas, vous devrez justifier de votre statut de résident canarien et déclarer sur l'honneur ne pas avoir quitté l'archipel dans les 15 jours précédant votre arrivée à l'établissement, ni avoir eu de symptômes compatibles avec la COVID-19 au cours de cette période. A présenter à l’aéroport et/ou à l’hôtel. Nettoyage et désinfection adaptés de l’ensemble des établissements et du matériel utilisé lors des activités (avec une attention particulière pour les toilettes et les espaces communs similaires). Je vais passer un long séjour aux îles, aurai-je besoin d'un test à chaque fois que je changerai de logement ? Voici la liste des compagnies aériennes qui proposent des vols directs vers l'archipel: Bien sûr. Toute personne qui n'a pas rempli ce formulaire électroniquement via le site web ou l'application Spain Travel Health peut le soumettre en format papier avant l'embarquement. Un couvre-feu nocturne -le numéro du passeport ou de la carte d'identité (le numéro fourni doit correspondre à celui qui figure sur le formulaire de contrôle sanitaire) Ces limitations n'affectent pas le reste des Îles Canaries qui, à ce jour, ont  une incidence cumulée au cours des 14 derniers jours de moins de 50 cas pour 100 000 habitants. Espagne. Et c’est vrai : 20 degrés en hiver, 24 degrés en été. Dans le cas des tests antigéniques, la spécificité et la sensibilité approuvées doivent être reflétées. Vous devrez le présenter lors du check in dans l’établissement touristique où vous séjournerez.Les enfants de moins de 6 ans n'ont pas à présenter d'attestation de test négatif. Non. -contrôle de la température Nous vous invitons à consulter les directives et recommandations de votre pays. Covid-19 : n'allez pas en Catalogne, l'accès reste interdit aux Français à partir du 15 décembre. Non, mais il se peut que votre pays d'origine vous le demande. Vous serez également soumis aux exigences supplémentaires suivantes au point d'entrée : Mesures de sécurité. Si 15 jours se sont écoulés depuis votre arrivée, vous devez présenter une déclaration sur l’honneur  indiquant qu'au cours des 15 derniers jours, vous n'avez pas eu de symptômes compatibles avec COVID-19. Dove e quando partire - À ce titre, si vous n’êtes couvert par aucune assurance médicale, nous vous offrons une police AXA gratuite qui couvrira tous les frais liés à la COVID-19 pendant votre séjour aux Canaries.Consultez toutes les garanties en cliquant ici. Que dois-je faire si je développe des symptômes durant mon séjour aux Canaries ? Avant votre voyage vous devrez envoyer l’attestation par mail à l’adresse mail. la méthode de test appliquée (c'est-à-dire la PCR) L’amplification génétique par TMA (Transcription Mediated Amplification) est aussi admise. Le gouvernement des Canaries recommande à l’ensemble des citoyens d’appliquer les mesures de protection personnelles suivantes : En cas de rassemblement ou de réunion de personnes ne vivant pas sous le même toit dans un espace privé, il est recommandé de limiter la capacité à un maximum de dix personnes, même si la distanciation sociale peut être respectée. Quel type de voyage prévoyez-vous ? Les Canaries, un archipel composé d’îles aux paysages exceptionnels situé près des côtes marocaines. Quarantaine : NonLa quarantaine n'est pas nécessaire. -nom du passager Dans quels pays peut-on partir en voyage ? Soleil et plage. Le test doit être homologué par les autorités sanitaires de votre pays ou de l’Union européenne. Actuellement, cette exigence ne s'applique pas aux personnes qui voyagent par voie terrestre ou qui transitent par l'Espagne. Votre santé et votre bien-être sont très importants. Face à une augmentation des cas de coronavirus, le gouvernement régional des Canaries a décidé de réduire la mobilité sur l’île à partir de demain soir et pour une durée de 14 jours. Au Burkina Faso, le Conseil constitutionnel valide la réélection de Roch Marc Kaboré 18/12/2020 L'ancien président du Burundi Pierre Buyoya est décédé des suites du Covid-19 | Quelles sont les actualités sur le sujet Canaries (îles) ? Faut-il également passer un test pour sortir de l'archipel ? La capacité d’accueil des piscines est limitée en fonction du nombre de transats. Frontières ouvertes aux voyageurs : Sous conditionsLes ressortissants des pays de l'UE ou de l'espace Schengen peuvent entrer en Espagne, tout comme ceux qui figurent sur la liste des pays tiers approuvés par l'UE. Test PCR ou ATM négatif effectué dans les 72 heures précédant l'arrivée aux Îles Canaries. Nature L’article Partir au Mexique et revenir avec la Covid-19 est apparu en premier sur Quebec Hebdo. Aux Canaries, nous avons tout mis en œuvre ces derniers mois pour vous permettre de nous rendre visite et de profiter de vos vacances dans les meilleures conditions de sécurité possible. Quelles mesures de protection personnelles dois-je prendre pour éviter toute contagion? -date du test Que dois-je savoir avant d’arriver sur les îles Canaries? -résultats des tests Dans l'aéroport et pendant toute la durée du vol, le port du masque est obligatoire. Test de dépistage d'infection active par la COVID-19 négatif, réalisé dans les 72 heures précédant votre arrivée aux Îles Canaries. Vous devez également connaître les principales mesures de sécurité à appliquer pour garantir votre bien-être. Je réside aux Canaries. Port du masqueLes masques sont obligatoires dans les espaces publics. 7. Vous pouvez le faire sur le site web Spain Travel Health ou sur l'application téléchargeable. | Juin Des amendes peuvent être infligées à toute personne arrivant dans les aéroports et les ports espagnols en provenance de pays "à risque" (https://boe.es/boe/dias/2020/11/12/pdfs/BOE-A-2020-14049.pdf#BOEn) sans preuve suffisante d'un test PCR (écouvillon) négatif. La pandémie a fait au moins 1,15 million de morts dans le monde depuis fin décembre, selon un bilan établi par l'AFP à partir de sources officielles dimanche en milieu de journée. Puis-je me déplacer librement d'une île à l'autre ? -Réunions publiques ou privées limitées à six personnes Quel type de test dois-je effectuer ? Contrôle sanitaire à l'aéroport consistant en une prise de température (la fièvre est définie comme une température corporelle de 37,5°C ou plus) et un contrôle visuel pour vérifier l'absence de symptômes. Suivez l'actualité en direct, restez informé de toute l'info en continu avec La Voix du Nord tous les passagers se rendant en Espagne doivent obligatoirement remplir et signer un formulaire de contrôle sanitaire en ligne 48 heures avant le voyage, fourni par le ministère espagnol de la santé : Outre-mer : aucun couvre-feu n'est imposé pendant les fêtes Posté le 18/12/2020 Covid-19; Canaries : un vol à 360° au-dessus des splendeurs de Tenerife Vous devrez le présenter lors du check in dans l’établissement touristique où vous séjournerez. Utilisation de produits de protection et d’hygiène (savon et solution hydroalcoolique). Dans les espaces naturels à l’écart de la foule, le port du masque n’est plus obligatoire, à condition de respecter les règles de distanciation sociale. Cliquez ici pour retrouver la liste de certains centres agréés en France. Vous aurez besoin d'une attestation papier ou numérique comprenant les informations suivantes du test : nom et numéro de passeport ou de carte d'identité de la personne testée, agence ou organisme de santé autorisé qui effectue le test, coordonnées de cette agence ou cet organisme, type de test effectué, marque et approbation du test, le cas échéant, date et heure de l'exécution et résultat du test. Votre établissement touristique vous indiquera le lieu le plus proche où passer un test de dépistage homologué. . Baptisé « Re-open EU », cet outil informe les voyageurs sur les règles à respecter dans chaque pays. Grâce aux carnets de voyage, vous pourrez enregistrer les photos de votre voyage aux îles Canaries d'une façon originale, et partager vos expériences avec d'autres personnes. Port du masque obligatoire pour les adultes et les enfants de plus de 6 ans sur la voie publique, dans les espaces ouverts et dans les espaces publics clos, sauf dans les espaces de restauration, lors de la pratique d’une activité physique et/ou en cas de handicap ou de maladie respiratoire. La majorité des hôtels, les principaux centres d’intérêt touristique, les commerces et les restaurants ont déjà ouvert leurs portes ou sont sur le point de les ouvrir. Plus de 8 000 migrants arrivés aux Canaries en un mois, peut-être un record. Journal officiel des Canaries. L’un des grands avantages de voyager aux Canaries est de pouvoir découvrir plusieurs îles au cours d’un seul et même voyage. Ministerio de industria, comercio y turismo. Avant votre voyage vous devrez envoyer l’attestation par mail à l’adresse mail pdiasviajes@gobiernodecanarias.org  en indiquant comme sujet le numéro de vol et la date d’arrivée. El Govern alemany ha tornat a posar les illes Canàries a la llista negra per la Covid, i seran considerades a partir de diumenge zona de risc. Toute l'actualité et les infos sur le blog de l'office du tourisme des îles Canaries. MADRID (Reuters) - Un hôtel situé dans les îles espagnoles des Canaries a été placé mardi en isolement après qu'un cas de coronavirus a été détecté la veille, rapporte mardi le quotidien El Pais.Le journal, qui cite des sources policières, indique qu'un millier de touristes … Se balader dans le petit village authentique de Tejeda aux maisons blanches. | En cas d'apparition de symptômes, appelez le numéro suivant: Restez informé(e) et découvrez comment profiter au maximum de votre séjour dans les îles. Les transats sont disposés de façon à respecter la distanciation sociale par unité familiale et sont régulièrement désinfectés. Sachez que de nombreuses compagnies aériennes n’autorisent plus les bagages à main en cabine, vous pourrez uniquement emporter un sac à ranger sous le siège. Coronavirus: Northern England ‘canaries in the Covid coalmine’ kick back against lockdown Jacquelin Magnay. Porter un masque dans les lieux publics, les espaces ouverts et les espaces publics clos. Un contrôle des Douanes au Perthus à la frontière entre la France et l'Espagne. Vous serez informé du risque d’exposition à la COVID-19 en fonction de l’endroit où vous vous trouvez. | Confinement : PartielLes restrictions liées à COVID-19 restent en vigueur dans toute l'Espagne et varient largement selon les régions. Non, vous devrez seulement prouver avec votre document de voyage que vous avez passé le test 72 heures avant votre arrivée aux Îles Canaries. Quelles sont les restrictions qui s’appliquent aux voyageurs en provenance de pays hors de l’espace européen ? Le 19 octobre, sans rien dire à personne, il est pourtant monté dans l’une de ces pirogues qui conduisent les clandestins du Sénégal aux Canaries, 1.600 kilomètres plus au nord. Aux Canaries, il ne fait ni trop chaud, ni trop froid. Peut se rendre aux îles Canaries tout voyageur provenant d'un pays de l'Union européenne, de l'espace Schengen ou d'un pays tiers avec lequel l'Espagne a conclu des accords de réciprocité quant à la circulation des voyageurs, à savoir: l'Australie, le Canada, la Chine, la Corée du Sud, la Géorgie, le Japon, la Nouvelle-Zélande, le Rwanda, la Thaïlande, la Tunisie et l'Uruguay. | Décembre Janvier COVID-19 - Avertissement officiel global aux voyageurs. Toute personne qui présente des symptômes ou qui ne remplit pas l'une des conditions susmentionnées devra se soumettre à un test à son arrivée et sera tenue de respecter les protocoles COVID-19 en vigueur, tels que déterminés par les autorités locales de votre destination en Espagne. Le document que vous fournissez doit être l'original, être rédigé en espagnol ou en anglais, peut être présenté sur papier ou sous forme électronique et doit contenir les informations suivantes : Quels souvenirs voulez-vous pour vos enfants ? -contact ; Obligatoire du 18 décembre 2020 au 10 janvier 2021. Pour voyager en bateau, vous pouvez vous adresser aux compagnies maritimes Fred Olsen, Armas, Biosfera Express et Líneas Romero. | Septembre Pour tousser ou éternuer, se couvrir la bouche et le nez avec un mouchoir à usage unique et le jeter à la poubelle. L'Union européenne a créé un site Internet et une application mobile indiquant s'il est possible de voyager dans chaque pays membre, les mesures prises dans chaque destination et les autres éléments de réponse aux questions des touristes. Parmi les restrictions les plus courantes en Espagne, on peut citer Les Belges ont toujours le droit de se rendre aux Canaries. La météo convient à toutes les activités et ne pose de problèmes ni aux enfants ni aux seniors. Se laver régulièrement les mains avec de l’eau et du savon ou une solution hydroalcoolique. Les enfants de moins de 6 ans n'ont pas à présenter d'attestation de test négatif. 6. Le test doit être homologué par les autorités sanitaires.Cliquez ici pour retrouver la liste de certains centres agréés en France. Le test doit être homologué par les autorités sanitaires. Test PCR ou ATM négatif effectué dans les 72 heures précédant l'arrivée aux Îles Canaries. Le gouvernement du Canada n’a pas de bureau aux îles Canaries. Pour ce faire, il est obligatoire de télécharger sur votre téléphone portable l’application de recherche de contacts RadarCOVID, disponible sur iPhone et Android. Prendre le temps de goûter aux papas, petites pommes de terre, assaisonnées de la sauce mojo. Respecter une distanciation sociale d’au moins 1,5 mètre avec les personnes qui ne cohabitent pas sous le même toit (présentant ou non des symptômes). Vous devrez également respecter toutes les mesures de sécurité mises en place par la compagnie aérienne comme les autorités aéroportuaires. L'obligation de vérifier un test COVID-19 négatif pour les personnes qui arrivent aux îles Canaries pour séjourner dans un logement touristique entrera en vigueur le 14 novembre. 5. Se perdre dans le quartier de Vegueta, le centre historique de Las Palmas. ... aux Açores et aux Canaries (dès le 14/11, ... Posté le 16/12/2020 Covid-19; Canaries : un vol à 360° au-dessus des splendeurs de Tenerife Dónde y cuándo salir - When and Where to Go - Actuellement, nos indicateurs épidémiologiques figurent parmi les plus bas d'Europe et sont les plus faibles d'Espagne. | Mars Cliquez ici pour retrouver la liste de certains centres agréés en France, Test de dépistage d'infection active par la COVID-19 négatif, réalisé dans les 72 heures précédant votre arrivée aux Îles Canaries, . Juillet Onde e quando partir. Au 19 novembre, elle comprend la totalité ou la plupart des régions des 27 pays de l'UE, y compris les pays voisins que sont le Portugal et la France, ainsi que le Royaume-Uni, la Norvège et une trentaine de pays tiers. Dois-je effectuer des démarches spécifiques avant de voyager aux Canaries? © 2005 - 2020 QuandPartir : Destinations | Facebook | Twitter | YouTube, Où et quand partir - Bien sûr, les îles Canaries disposent d'installations sanitaires de premier ordre. Face au Covid-19, cette Mère Noël a trouvé la parade pour faire des câlins aux enfants. Les compagnies Binter et Canaryfly assurent les liaisons aériennes entre les îles. Porter obligatoirement le masque dans les transports en commun, sur la voie publique, dans les espaces publics ouverts et clos, même si la distanciation sociale de 1,5 mètre peut être respectée. Quelles compagnies aériennes assurent des vols vers les îles Canaries ? Puis-je passer le test sur l'archipel avant de partir ? Un test de dépistage d'infection active par le CoV-2 du SRAS avec un résultat négatif. Les tests soutenus sont la PCR (COVID-19 RT-PCR) et le test rapide de détection antigénique du SRAS-CoV-2 avec une spécificité de plus de 97% et une sensibilité de plus de 80%, conformément aux spécifications correspondantes. Immigration : au Sénégal, l’espoir d’Europe passe par les Canaries Reportage Les départs en pirogue pour gagner les Canaries depuis la côte sénégalaise ont repris. Si vous présentez des symptômes comme de la toux, de la fièvre, une sensation d’essoufflement ou une fatigue générale, isolez-vous dans votre hébergement et appelez le 900 112061 pour être orienté vers le centre sanitaire adapté. | Août Las Palmas - Le tourisme aux Iles Canaries vit un véritable cauchemar. Un test de dépistage d'infection active par le CoV-2 du SRAS avec un résultat négatif. Si vous venez d'une autre communauté autonome en Espagne et que vous séjournez dans un établissement touristique agréé : Vous devez prouver à votre arrivée sur les îles que vous avez une réservation dans un logement touristique. Obligatoire du 18 décembre 2020 au 10 janvier 2021. Aux îles Canaries, nous travaillons d'arrache-pied jour après jour pour que vous puissiez voyager dans les meilleures conditions de sécurité, d'hygiène et de qualité. Comment puis-je le prouver ? -Capacité limitée dans les établissements religieux, les pompes funèbres, les magasins, les restaurants et les bars Pendant leur séjour à Tenerife, les touristes doivent respecter les restrictions de mobilité nocturne établies sur l'île, qui limitent la circulation des personnes de 22 heures à 6 heures du matin tous les jours. Avant de planifier votre retour, nous vous invitons à consulter les directives et recommandations de votre pays d'origine. ... Avant de partir, vérifiez auprès de votre transporteur quelles sont ses exigences au sujet des passeports. A présenter à l’aéroport et/ou à l’hôtel. Votre voyage sera beaucoup plus enrichissant et intéressant. Hi. Si vous vous rendez en Espagne par voie aérienne ou maritime, vous devez déclarer sur le "Formulaire de contrôle sanitaire" obligatoire ci-dessous que vous avez effectué un test PCR (écouvillon) dans les 72 heures suivant votre arrivée, que le test COVID-19 est négatif et que vous pouvez présenter sur demande une preuve certifiant vos résultats. Cette exigence s'applique à tous les passagers arrivant en Espagne par voie aérienne ou maritime, indépendamment de votre statut de résident en Espagne et de la durée de votre séjour.