}, 1832, Honoré de Balzac, La Femme de Trente Ans, Chapter 3, Notre ennui, nos mœurs fades sont le résultat du système politique. One of the characteristics of this cultural moment is skepticism, ennui, emptiness, existential nausea with regard to the future. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot2' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, Comment dire correctement ennui en anglais? ; Polityka prywatności {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, ennui. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '705055' }}, // FIXME: (temporary) - send ad requests only if PlusPopup is not shown pbjs.que = pbjs.que || []; Descárguelo gratuitamente el Software de Traduction _languag de Babylon. dfpSlots['houseslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/houseslot', [], 'ad_houseslot_b').defineSizeMapping(mapping_houseslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').setCategoryExclusion('house').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, (En anglais) ennuis v. Third-person singular simple present indicative form of ennui. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, Vous pouvez compléter la traduction de ennui proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Français-Anglais : traduire du Français à Anglais avec nos dictionnaires en ligne. Définitions de ennui, synonymes, antonymes, dérivés de ennui, dictionnaire analogique de ennui (anglais) ... Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. iasLog("criterion : sfr = cdo_dict_english"); pid: '94' ennui: 1 n the feeling of being bored by something tedious Synonyms: boredom , tedium Types: blahs a general feeling of boredom and dissatisfaction fatigue (always used with a modifier) boredom resulting from overexposure to something Type of: dissatisfaction the feeling of being displeased and discontent { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, dfpSlots['rightslot2'] = googletag.defineSlot('/2863368/rightslot2', [[300, 250], [120, 600], [160, 600]], 'ad_rightslot2').defineSizeMapping(mapping_rightslot2).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').addService(googletag.pubads()); params: { { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, dfpSlots['topslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/topslot', [[728, 90]], 'ad_topslot_b').defineSizeMapping(mapping_topslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); English Translation of “ennui” | The official Collins French-English Dictionary online. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, iasLog("exclusion label : lcp"); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [300, 600] }}, Over 100,000 French translations of English words and phrases. dfpSlots['houseslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/houseslot', [300, 250], 'ad_houseslot_a').defineSizeMapping(mapping_houseslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').setCategoryExclusion('house').addService(googletag.pubads()); dfpSlots['topslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/topslot', [], 'ad_topslot_a').defineSizeMapping(mapping_topslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot2_flex' }}, Context sentences for "ennui" in French These sentences come from external sources and may not be accurate. { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [300, 250] }}, 'increment': 0.05, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, type: "html5", 'cap': true { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, Statystyki oglądalności strony; Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń.Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania. Exemplos: el televisor, un piso. iasLog("criterion : cdo_l = pl"); Here, therefore, is the rub: awareness of high proficiency, It should be observed that put this way, love is subjected to a strictly instrumental evaluation; it is celebrated merely as a reassurance against personal, He also says that betting among the working people is largely due to, In any event, all of us who are regular attenders at these debates feel a little. tsb.gc.ca. ‘The physical environment itself is a crucial factor in the creation of unhappiness, ennui, anger, alienation and despair.’ ‘He is portraying an English landscape of barren trees, a place of despair, ennui and fear.’ { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 100] }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776336', position: 'btf' }}, It may also refer to oppressive boredom. {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 50], [320, 50], [320, 100]] } }, literary, from French (boredom) hastío nm. Słowo w zdaniu przykładowym nie jest zgodne z hasłem. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, Traductions en contexte de "déteste l'ennui" en français-anglais avec Reverso Context : Je déteste l'ennui, mais je n'ai pas le choix. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [120, 600] }}, expires: 60 bab.la is not responsible for their content. The term ennui was first used "as a French word in English;" in the 1660s and it was "nativized by 1758". Definition of ennui, with etymology, pronunciation (phonetic and audio), synonyms, antonyms, derived terms and more about the word ennui. var pbAdUnits = getPrebidSlots(curResolution); { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, Saying ennui in African Languages. Exemples d'usage pour « ennui » en anglais. Learn more. Consultez la traduction anglais-allemand de ennui dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. var mapping_topslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[728, 90]]).addSize([0, 0], []).build(); { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, Prononciation de ennui définition ennui traduction ennui signification ennui dictionnaire ennui quelle est la définition de ennui . {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, ennui definicja: a feeling of being bored and mentally tired caused by having nothing interesting or exciting to do: . { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, Informacja dotycząca Parlamentu jest licencjonowana pod. var mapping_btmslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250], 'fluid']).addSize([0, 0], [[300, 250], [320, 50], [300, 50], 'fluid']).build(); name: "idl_env", (= lassitude) boredom. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, tu vas avoir des ennuis you're going to get into trouble. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, Sprawdź tłumaczenia 'ennui' na język Polski. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, expires: 365 iasLog("criterion : cdo_ei = ennui"); ... (disponibles en français et en anglais), cette proposition originale parcourt toute l’histoire de la musique à la Chapelle royale de Versailles : Louis XIV et … It's enough to bore you to death. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, iasLog("criterion : cdo_t = interest-and-excitement"); l. in odio in hatred. "authorization": "https://dictionary.cambridge.org/pl/auth/info?rid=READER_ID&url=CANONICAL_URL&ref=DOCUMENT_REFERRER&type=ENTRY_TRANSLATE&v1=english&v2=ennui&v3=&v4=english&_=RANDOM", See more. Ennui definition is - a feeling of weariness and dissatisfaction : boredom. addPrebidAdUnits(pbAdUnits); { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, }, { bidder: 'openx', params: { unit: '541042770', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, dfpSlots['leftslot'] = googletag.defineSlot('/2863368/leftslot', [[120, 600], [160, 600]], 'ad_leftslot').defineSizeMapping(mapping_leftslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'left').addService(googletag.pubads()); It's also a verb, more specifically, a transitive verb. Comment dit-on ennui en anglais ? nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, "authorizationTimeout": 10000 see annoy.] Żadne opinie wyrażone w zdaniach przykładowych nie są opiniami redaktorów Cambridge Dictionary ani wydawcy Cambridge University Press lub jej licencjodawców. type: "html5", { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_btmslot_mobile_flex' }}, This is the translation of the word "ennui" to over 100 other languages. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 50] }}, (= difficulté) trouble (no pl) avoir des ennuis to have problems ⧫ to have trouble. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot2' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. tsb.gc.ca. (=difficulté) trouble no pl. See more. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654208' }}, ), n. [f., fr. ennui \en`nui"\ (? { bidder: 'openx', params: { unit: '541042770', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, Conjuguer le verbe ennuyer à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. ennui n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Cookies help us deliver our services. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '705055' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_btmslot_mobile_flex' }}, 'cap': true Zwiększ atrakcyjność swojej strony internetowej za pomocą Cambridge Dictionary, dodając do swojej strony bezpłatny widżet pola wyszukiwania. avoir des ennuis : avoir de gros ennuis to be in bad trouble. (Anglicisme) (Travail) Symptôme d’épuisement professionnel par l’ennui, le désintérêt et l’insatisfaction dans le cadre du travail. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '1666926', position: 'btf' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [160, 600] }}, initAdSlotRefresher(); pbjs.que.push(function() { },{ bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '1666926', position: 'btf' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, }] ga('require', 'displayfeatures'); The term ennui comes "from French ennui, from Old French enui "annoyance" (13c. name: "_pubcid", { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, 6.3m Followers, 1,338 Following, 1,482 Posts - See Instagram photos and videos from Nabilla Vergara (@nabilla) { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, googletag.pubads().setCategoryExclusion('lcp').setCategoryExclusion('resp').setCategoryExclusion('wprod'); {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, const customGranularity = { googletag.pubads().setTargeting("cdo_pt", "entry"); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, {code: 'ad_rightslot2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot2', adUnitPath: '/2863368/rightslot2' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [120, 600], [160, 600]] } }, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, },{ bidderSequence: "fixed" {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, googletag.cmd = googletag.cmd || []; Dowiedź się więcej. Translation for 'Ennui' in the free German-English dictionary and many other English translations. }); googletag.pubads().enableSingleRequest(); userSync: { { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, 'max': 30, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, We use cookies to enhance your experience on our website, including to provide targeted advertising and track usage. ... mais le point de sécurité qu'il faut retenir, c'est que le vol se déroulait en VFR de nuit et bien au-dessous de l'altitude minimale de franchissement d'obstacles imposée par le RAC. ⧫ to bring trouble on o.s. ennui (też: boredom, dullness, dulness, tedium) volume_up. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }}, var googletag = googletag || {}; 'increment': 1, Przeglądaj nasze aplikacje słownikowe już dziś i bądź pewien, że nigdy więcej nie zabraknie ci słów. "login": { a feeling of weariness and disgust; dullness and languor of spirits, arising from satiety or want of interest; tedium. gray. "loggedIn": false avoir des ennuis to have problems, to have trouble. Inglés. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, syncDelay: 3000 Przykład z archiwum Hansard'a. Kliknij na strzałki, by zmienić kierunek przekładu. English Turning to the Working Group, we note that there have been many fewer sessions and meetings this year compared to the past, reflecting the present state of ennui among member States. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, userIds: [{ Tę stronę ostatnio zmodyfikowano o 04:36, 30 maj 2020. expires: 365 { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, des ennuis de : avoir des ennuis d'argent to have money problems. iasLog("criterion : cdo_ptl = entry-lcp"); if(!isPlusPopupShown()) { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [320, 50] }}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, Résultat : un film sympathique, mais bien prévisible. ennui m (plural ennuis) (uncountable) Boredom; lassitude. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, C’est à mourir d’ennui. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, La conjugaison du verbe ennuyer sa définition et ses synonymes. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 250] }}, iasLog("criterion : cdo_tc = resp"); 'min': 0, How to use ennui in a sentence. },{ 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">. 'buckets': [{ bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '1666926', position: 'btf' }}, Meaning, pronunciation, picture, example sentences, grammar, usage notes, synonyms and more. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "l'ennui" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Mais l'ennui semble devenir un problème plus courant avec chaque transition. iasLog("setting page_url: - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ennui"); { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, var pbHdSlots = [ Indexer des images et définir des méta-données. The French term for boredom, ennui, is sometimes used in English as well, at least since 1778. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, Ecoute avec nous. Zapoznaj się z przykładami tłumaczeń 'ennui' w zdaniach, posłuchaj wymowy i przejrzyj gramatykę. For Julio and Tenoch, boredom became routine. Tomber hors de l'amour signifie que le rapport est dans l'ennui. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, }], { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, The original French word Ennui, means general lack of interest, boredom or depression. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot2' }}, 2. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [160, 600] }}, Did You Know? { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [120, 600] }}, s'attirer des ennuis to cause problems for o.s., to bring trouble on o.s. je m'ennuie translation in French - English Reverso dictionary, see also 'ennui',ennuyé',ennuyer',ennuyeux', examples, definition, conjugation name: "pubCommonId", { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, ga('create', 'UA-31379-3',{cookieDomain:'dictionary.cambridge.org',siteSpeedSampleRate: 10}); ennui , Noun , trouble[ˈtrʌbl] , boredom[ˈbɔ:dəm] , tediousness , drag[dræɡ] { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_c", ["arts_entertainment_media"]); var pbTabletSlots = [ { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, var mapping_houseslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([963, 0], []).addSize([0, 0], [300, 250]).build(); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, window.ga=window.ga||function(){(ga.q=ga.q||[]).push(arguments)};ga.l=+new Date; { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [300, 250] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [320, 50] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [300, 250] }},