71 - Qala innahu yaqoolu innaha baqaratun la thaloolun tutheeru al-arda wala tasqee alhartha musallamatun la shiyata feeha qaloo al-ana ji/ta bialhaqqi fathabahooha wama kadoo yaf’aloona. Faja`alnāhā Nakālāan Limā Bayna Yadayhā Wa Mā Khalfahā Wa Maw`iatan Lilmuttaqīna, 67 118 - Et ceux qui ne savent pas ont dit: «Pourquoi Allah ne nous parle-t-Il pas [directement], ou pourquoi un signe ne nous vient-il pas?» De même, ceux d'avant eux disaient une parole semblable. Al-jumua en français | 'In Tubdū Aş-Şadaqāti Fani`immā Hiya Wa 'In Tukhfūhā Wa Tu'utūhā Al-Fuqarā'a Fahuwa Khayrun Lakum Wa Yukaffiru `Ankum Min Sayyi'ātikum Wa Allāhu Bimā Ta`malūna Khabīrun, 272 Et Allah n'est pas inattentif à ce que vous faites. 277 - Ceux qui ont la foi, ont fait de bonnes œuvres, accompli la Salât et acquitté la Zakât auront certes leur récompense auprès de leur Seigneur. 18Mais quiconque craint d'un testateur quelque partialité (volontaire ou involontaire), et les réconcilie, alors, pas de péché sur lui car Allah est certes Pardonneur et Miséricordieux! 263 - Une parole agréable et un pardon valent mieux qu'une aumône suivie d'un tort. Wa Laqad 'Anzalnā 'Ilayka 'Āyātin Bayyinātin Wa Mā Yakfuru Bihā 'Illā Al-Fāsiqūna, 100 Le saviez-vous ? 135 - Waqaloo koonoo hoodan aw nasara tahtadoo qul bal millata ibraheema haneefan wama kana mina almushrikeena. 184 - Ayyaman ma’doodatin faman kana minkum mareedan aw ‘ala safarin fa’iddatun min ayyamin okhara wa’ala allatheena yuteeqoonahu fidyatun ta’amu miskeenin faman tatawwa’a khayran fahuwa khayrun lahu waan tasoomoo khayrun lakum in kuntum ta’lamoona. Al-Ladhīna Yunfiqūna 'Amwālahum Fī Sabīli Allāhi Thumma Lā Yutbi`ūna Mā 'Anfaqū Mannāan Wa Lā 'Adháan Lahum 'Ajruhum `Inda Rabbihim Wa Lā Khawfun `Alayhim Wa Lā Hum Yaĥzanūna, 263 As-sarh en phonétique, 95) التين / LE FIGUIER / AT-TIN Tafsir Quran Surat Al-Baqarah Ayat 195. Al-balad en phonétique, 91) الشمس / LE SOLEIL / ACH-CHAMS Surat Al-Baqarah [verse 102] - And they followed [instead] what the devils had recited during the reign of Solomon. Al-mutaffifin en arabe | 220 - Fee alddunya waal-akhirati wayas-aloonaka ‘ani alyatama qul islahun lahum khayrun wa-in tukhalitoohum fa-ikhwanukum waAllahu ya’lamu almufsida mina almuslihi walaw shaa Allahu laa’natakum inna Allaha ‘azeezun hakeemun. Ar-rahman en arabe | Lilladhīna Yu'ulūna Min Nisā'ihim Tarabbuşu 'Arba`ati 'Ash/hurin Fa'in Fā'ū Fa'inna Allāha Ghafūrun Raĥīmun, 227 177 - Laysa albirra an tuwalloo wujoohakum qibala almashriqi waalmaghribi walakinna albirra man amana biAllahi waalyawmi al-akhiri waalmala-ikati waalkitabi waalnnabiyyeena waata almala ‘ala hubbihi thawee alqurba waalyatama waalmasakeena waibna alssabeeli waalssa-ileena wafee alrriqabi waaqama alssalata waata alzzakata waalmoofoona bi’ahdihim itha ‘ahadoo waalssabireena fee alba/sa-i waalddarra-i waheena alba/si ola-ika allatheena sadaqoo waola-ika humu almuttaqoona. 128 - Notre Seigneur! Lire la Sourate Al Kahf le vendredi : Les bienfaits le 02/06/2019 à 17h21 30 - Wa-ith qala rabbuka lilmala-ikati innee ja’ilun fee al-ardi khaleefatan qaloo ataj’alu feeha man yufsidu feeha wayasfiku alddimaa wanahnu nusabbihu bihamdika wanuqaddisu laka qala innee a’lamu ma la ta’lamoona. Allah sait que vous aviez clandestinement des rapports avec vos femmes. Ceux d'entre vous qui agissent de la sorte ne méritent que l'ignominie dans cette vie, et au Jour de la Résurrection ils seront refoulés au plus dur châtiment, et Allah n'est pas inattentif à ce que vous faites. 70 - Qaloo od’u lana rabbaka yubayyin lana ma hiya inna albaqara tashabaha ‘alayna wa-inna in shaa Allahu lamuhtadoona. Abraham ayant dit: «J'ai pour Seigneur Celui qui donne la vie et la mort», «Moi aussi, dit l'autre, je donne la vie et la mort.» Alors dit Abraham: «Puisqu'Allah fait venir le soleil du Levant, fais-le donc venir du Couchant.» Le mécréant resta alors confondu. 'Illā Al-Ladhīna Tābū Wa 'Aşlaĥū Wa Bayyanū Fa'ūlā'ika 'Atūbu `Alayhim Wa 'Anā At-Tawwābu Ar-Raĥīmu, 161 At-takatur en arabe | Al-humazah en français | Entrez donc dans les maisons par leurs portes. 'Inna Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Al-Ladhīna Hādū Wa An-Naşārá Wa Aş-Şābi'īna Man 'Āmana Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri Wa `Amila Şāliĥāan Falahum 'Ajruhum `Inda Rabbihim Wa Lā Khawfun `Alayhim Wa Lā Hum Yaĥzanūna, 63 Car c'est Toi certes l'Accueillant au repentir, le Miséricordieux. Al-ikhlas en phonétique, 113) الفلق / L'AUBE NAISSANTE / AL-FALAQ 16Khalideena feeha la yukhaffafu ‘anhumu al’athabu wala hum yuntharoona. Al-adiyate en français | 101 - Et quand leur vint d'Allah un messager confirmant ce qu'il y avait déjà avec eux, certains à qui le Livre avait été donné, jetèrent derrière leur dos le Livre d'Allah comme s'ils ne savaient pas! 279 - Et si vous ne le faites pas, alors recevez l'annonce d'une guerre de la part d'Allah et de Son messager. Et sache qu'Allah est Puissant et sage.», 260 - Wa-ith qala ibraheemu rabbi arinee kayfa tuhyee almawta qala awa lam tu/min qala bala walakin liyatma-inna qalbee qala fakhuth arba’atan mina alttayri fasurhunna ilayka thumma ij’al ‘ala kulli jabalin minhunna juz-an thumma od’uhunna ya/teenaka sa’yan wai’lam anna Allaha ‘azeezun hakeemun. Wa 'Idhā Laqū Al-Ladhīna 'Āmanū Qālū 'Āmannā Wa 'Idhā Khalaw 'Ilá Shayāţīnihim Qālū 'Innā Ma`akum 'Innamā Naĥnu Mustahzi'ūna, 15 89 - Walamma jaahum kitabun min ‘indi Allahi musaddiqun lima ma’ahum wakanoo min qablu yastaftihoona ‘ala allatheena kafaroo falamma jaahum ma ‘arafoo kafaroo bihi fala’natu Allahi ‘ala alkafireena. Wa Lillahi Al-Mashriqu Wa Al-Maghribu Fa'aynamā Tuwallū Fathamma Wajhu Allāhi 'Inna Allāha Wāsi`un `Alīmun, 116 Wa Yas'alūnaka `Ani Al-Maĥīđi Qul Huwa 'Adháan Fā`tazilū An-Nisā' Fī Al-Maĥīđi Wa Lā Taqrabūhunna Ĥattá Yaţhurna Fa'idhā Taţahharna Fa'tūhunna Min Ĥaythu 'Amarakumu Allāhu 'Inna Allāha Yuĥibbu At-Tawwābīna Wa Yuĥibbu Al-Mutaţahhirīna, 223 Nuh en arabe | Allah, de ce que vous faites, est Omniscient. Sourds, muets, aveugles, ils ne raisonnent point. C'est un devoir pour les bienfaisants.. 236 - La junaha ‘alaykum in tallaqtumu alnnisaa ma lam tamassoohunna aw tafridoo lahunna fareedatan wamatti’oohunna ‘ala almoosi’i qadaruhu wa’ala almuqtiri qadaruhu mata’an bialma’roofi haqqan ‘ala almuhsineena. Si l'un d'entre vous est malade ou souffre d'une affection de la tête (et doit se raser), qu'il se rachète alors par un Siyâm ou par une aumône ou par un sacrifice. As-saffat en arabe | Al-ankabut en arabe | Alif, Lâm, Mim. 20 - L'éclair presque leur emporte la vue: chaque fois qu'il leur donne de la lumière, ils avancent; mais dès qu'il fait obscur, ils s'arrêtent. Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Al-muminune en phonétique, 24) النور / LA LUMIÈRE / AN-NUR Alors Allah te suffira contre eux. 19Fa-ini intahaw fa-inna Allaha ghafoorun raheemun. Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū 'Anfiqū Min Ţayyibāti Mā Kasabtum Wa Mimmā 'Akhrajnā Lakum Mina Al-'Arđi Wa Lā Tayammamū Al-Khabītha Minhu Tunfiqūna Wa Lastum Bi'ākhidhīhi 'Illā 'An Tughmiđū Fīhi Wa A`lamū 'Anna Allāha Ghanīyun Ĥamīdun, 268 Mais ne les combattez pas près de la Mosquée sacrée avant qu'ils ne vous y aient combattus. Les Anges le porteront. Et pour vous il y aura une demeure sur la terre, et un usufruit pour un temps. Et pour les injustes, pas de secoureurs! 140 - Ou dites-vous qu'Abraham, Ismaël, Isaac et Jacob et les tribus étaient Juifs ou Chrétiens?» - Dis: «Est-ce vous les plus savants ou Allah?» - Qui est plus injuste que celui qui cache un témoignage qu'il détient d'Allah? 128 - Rabbana waij’alna muslimayni laka wamin thurriyyatina ommatan muslimatan laka waarina manasikana watub ‘alayna innaka anta alttawwabu alrraheemu. Deze soera behandelt een aantal kwesties die verband houden met overtuigingen, geschiedenis, wet en moraal. Staff; Who We Are; Statement of Faith; History; Cornerstone YTH; Articles/Sermon Notes; Locations & Service Times; Events Calendar – All Locations Al-isra en français | Wa i d rib lahum mathalan a s – ha ba alqaryati i th j a ah a almursaloon a Inn a na h nu nu h yee almawt a wanaktubu m a qaddamoo wa a th a rahum wakulla shay-in a hs ayn a hu fee im a min mubeen in. Wa 'Idhā Laqū Al-Ladhīna 'Āmanū Qālū 'Āmannā Wa 'Idhā Khalā Ba`đuhum 'Ilá Ba`đin Qālū 'Atuĥaddithūnahum Bimā Fataĥa Allāhu `Alaykum Liyuĥājjūkum Bihi `Inda Rabbikum 'Afalā Ta`qilūna, 77 Ramadân, mois du Coran : une occasion en or de se connecter à Allah le 20/05/2019 à 18h00 244 - Waqatiloo fee sabeeli Allahi wai’lamoo anna Allaha samee’un ‘aleemun. Al-mutaffifin en phonétique, 84) الانشقاق / LA DÉCHIRURE / AL-INSIQAQ Et bien Nous leur dîmes: «Soyez des singes abjects!», 65 - Walaqad ‘alimtumu allatheena i’tadaw minkum fee alssabti faqulna lahum koonoo qiradatan khasi-eena. 254 - Ya ayyuha allatheena amanoo anfiqoo mimma razaqnakum min qabli an ya/tiya yawmun la bay’un feehi wala khullatun wala shafa’atun waalkafiroona humu alththalimoona. 64 - Thumma tawallaytum min ba’di thalika falawla fadlu Allahi ‘alaykum warahmatuhu lakuntum mina alkhasireena, 65 - Vous avez certainement connu ceux des vôtres qui transgressèrent le Sabbat. Et que les témoins ne refusent pas quand ils sont appelés. It was not Solomon who disbelieved, but the devils disbelieved, teaching people magic and that which was revealed to the two angels at Babylon, Harut and Marut. 268 - Le Diable vous fait craindre l'indigence et vous commande des actions honteuses; tandis qu'Allah vous promet pardon et faveur venant de Lui. 5 - Ceux-là sont sur le bon chemin de leur Seigneur, et ce sont eux qui réussissent (dans cette vie et dans la vie future). 27Ce n'est pas à toi de les guider (vers la bonne voie), mais c'est Allah qui guide qui Il veut. Sourate Saba : phonétique, traduction et bienfaits de la sourate. le secours d'Allah est sûrement proche. Wa 'Atimmū Al-Ĥajja Wa Al-`Umrata Lillāhi Fa'in 'Uĥşirtum Famā Astaysara Mina Al-Hadyi Wa Lā Taĥliqū Ru'ūsakum Ĥattá Yablugha Al-Hadyu Maĥillahu Faman Kāna Minkum Marīđāan 'Aw Bihi 'Adháan Min Ra'sihi Fafidyatun Min Şiyāmin 'Aw Şadaqatin 'Aw Nusukin Fa'idhā 'Amintum Faman Tamatta`a Bil-`Umrati 'Ilá Al-Ĥajji Famā Astaysara Mina Al-Hadyi Faman Lam Yajid Faşiyāmu Thalāthati 'Ayyāmin Fī Al-Ĥajji Wa Sab`atin 'Idhā Raja`tum Tilka `Asharatun Kāmilatun Dhālika Liman Lam Yakun 'Ahluhu Ĥāđirī Al-Masjidi Al-Ĥarāmi Wa Attaqū Allāha Wa A`lamū 'Anna Allāha Shadīdu Al-`Iqābi, 197 Et tout ce que vous avancez de bien pour vous-mêmes, vous le retrouverez auprès d'Allah, car Allah voit parfaitement ce que vous faites. Fatir en français | Et, de Sa science, ils n'embrassent que ce qu'Il veut. Allah tidak menuntut dari hamba-hambanya sesuatu yang tidak mereka sanggupi. Rabbanā Wa Aj`alnā Muslimayni Laka Wa Min Dhurrīyatinā 'Ummatan Muslimatan Laka Wa 'Arinā Manāsikanā Wa Tub `Alaynā 'Innaka 'Anta At-Tawwābu Ar-Raĥīmu, 129 Wa Qāla Lahum Nabīyuhum 'Inna Allāha Qad Ba`atha Lakum Ţālūta Malikāan Qālū 'Anná Yakūnu Lahu Al-Mulku `Alaynā Wa Naĥnu 'Aĥaqqu Bil-Mulki Minhu Wa Lam Yu'uta Sa`atan Mina Al-Māli Qāla 'Inna Allāha Aşţafāhu `Alaykum Wa Zādahu Basţatan Fī Al-`Ilmi Wa Al-Jismi Wa Allāhu Yu'utī Mulkahu Man Yashā'u Wa Allāhu Wāsi`un `Alīmun, 248 Est-ce qu'à chaque fois, qu'un Messager vous apportait des vérités contraires à vos souhaits vous vous enfliez d'orgueil? Al-hadid en phonétique, 58) المجادلة / LA DISCUSSION / AL-MUJADALAH Mais la bonté pieuse consiste à craindre Allah. Cela en fait la première sourate révélée au Messager d’Allah sws suite à son émigration à Médine. Wa 'Idh Abtalá 'Ibrāhīma Rabbuhu Bikalimātin Fa'atammahunna Qāla 'Innī Jā`iluka Lilnnāsi 'Imāmāan Qāla Wa Min Dhurrīyatī Qāla Lā Yanālu `Ahdī A-ālimīna, 125 Al-anam en français | Ne les craignez donc pas; mais craignez-Moi pour que Je parachève Mon bienfait à votre égard, et que vous soyez bien guidés! Wa 'Anfiqū Fī Sabīli Allāhi Wa Lā Tulqū Bi'aydīkum 'Ilá At-Tahlukati Wa 'Aĥsinū 'Inna Allāha Yuĥibbu Al-Muĥsinīna, 196 130 - Qui donc aura en aversion la religion d'Abraham, sinon celui qui sème son âme dans la sottise? 34 - Et lorsque Nous demandâmes aux Anges de se prosterner devant Adam, ils se prosternèrent à l'exception d'Iblis qui refusa, s'enfla d'orgueil et fut parmi les infidèles. 147 - Alhaqqu min rabbika fala takoonanna mina almumtareena. 22Wayas-aloonaka ‘ani almaheedi qul huwa athan fai’taziloo alnnisaa fee almaheedi wala taqraboohunna hatta yathurna fa-itha tatahharna fa/toohunna min haythu amarakumu Allahu inna Allaha yuhibbu alttawwabeena wayuhibbu almutatahhireena. 196 - Et accomplissez pour Allah le pèlerinage et l'Umra. Al-muminune en français | 110 - Et accomplissez la Salât et acquittez la Zakât. 217 - Ils t'interrogent sur le fait de faire la guerre pendant les mois sacrés. Et Allah est Audient et Omniscient. Ash shura en français | 19 - (On peut encore les comparer à ces gens qui,) au moment où les nuées éclatent en pluies, chargées de ténèbres, de tonnerre et éclairs, se mettent les doigts dans les oreilles, terrorisés par le fracas de la foudre et craignant la mort; et Allah encercle de tous côtés les infidèles. Mathalu Al-Ladhīna Yunfiqūna 'Amwālahum Fī Sabīli Allāhi Kamathali Ĥabbatin 'Anbatat Sab`a Sanābila Fī Kulli Sunbulatin Miā'atu Ĥabbatin Wa Allāhu Yuđā`ifu Liman Yashā'u Wa Allāhu Wāsi`un `Alīmun, 262 17 - Ils ressemblent à quelqu'un qui a allumé un feu; puis quand le feu a illuminé tout à l'entour, Allah a fait disparaître leur lumière et les a abandonnés dans les ténèbres où ils ne voient plus rien. 147 - La vérité vient de ton Seigneur. 15Souvenez-vous de Moi donc. 113 - Waqalati alyahoodu laysati alnnasara ‘ala shay-in waqalati alnnasara laysati alyahoodu ‘ala shay-in wahum yatloona alkitaba kathalika qala allatheena la ya’lamoona mithla qawlihim faAllahu yahkumu baynahum yawma alqiyamati feema kanoo feehi yakhtalifoona. Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. Qālū Ad`u Lanā Rabbaka Yubayyin Lanā Mā Hiya Qāla 'Innahu Yaqūlu 'Innahā Baqaratun Lā Fāriđun Wa Lā Bikrun `Awānun Bayna Dhālika Fāf`alū Mā Tu'umarūna, 69 238 - Hafithoo ‘ala alssalawati waalssalati alwusta waqoomoo lillahi qaniteena. Alors qu'Allah a rendu licite le commerce, et illicite l'intérêt. Al-imran en français | Et ceux qui n'y croient pas sont les perdants. Et on ne vous demandera pas compte de ce qu'ils faisaient. Et ce n'est pas Allah qui vous fera perdre [la récompense de] votre foi, car Allah, certes est Compatissant et Miséricordieux pour les hommes. Si donc vous craignez que tous deux ne puissent se conformer aux ordres d'Allah, alors ils ne commettent aucun péché si la femme se rachète avec quelque bien. Al-qariah en phonétique, 102) التكاثر / LA COURSE AUX RICHESSES / AT-TAKATUR 156 - qui disent, quand un malheur les atteint: «Certes nous sommes à Allah, et c'est à Lui que nous retournerons. Ibrahim en français | Al-layl en français | Al-hasr en arabe | Et ne vous décidez au contrat de mariage qu'à l'expiration du délai prescrit. Al-kafirune en phonétique, 110) النصر / LES SECOURS / AN-NASR Ad-dukhan en français | 85 - Quoique ainsi engagés, voilà que vous vous entretuez, que vous expulsez de leurs maisons une partie d'entre vous contre qui vous prêtez main forte par péché et agression. Qālū Ad`u Lanā Rabbaka Yubayyin Lanā Mā Hiya 'Inna Al-Baqara Tashābaha `Alaynā Wa 'Innā 'In Shā'a Allāhu Lamuhtadūna, 71 Al-mursalate en phonétique, 78) النبأ / LA NOUVELLE / AN-NABA Fabaddala Al-Ladhīna alamū Qawlāan Ghayra Al-Ladhī Qīla Lahum Fa'anzalnā `Alá Al-Ladhīna alamū Rijzāan Mina As-Samā'i Bimā Kānū Yafsuqūna, 60 - «Et parmi ma descendance?» demanda-t-il. Ach-chams en arabe | Khālidīna Fīhā Lā Yukhaffafu `Anhumu Al-`Adhābu Wa Lā Hum Yunarūna, 163 246 - N'as-tu pas su l'histoire des notables, parmi les enfants d'Israël, lorsqu'après Moïse ils dirent à un prophète à eux: «Désigne-nous un roi, pour que nous combattions dans le sentier d'Allah». 180 - Kutiba ‘alaykum itha hadara ahadakumu almawtu in taraka khayran alwasiyyatu lilwalidayni waal-aqrabeena bialma’roofi haqqan ‘ala almuttaqeena. 270 - Wama anfaqtum min nafaqatin aw nathartum min nathrin fa-inna Allaha ya’lamuhu wama lilththalimeena min ansarin. Fādhkurūnī 'Adhkurkum Wa Ashkurū Lī Wa Lā Takfurūni, 153 An-nisa' en arabe | But the two angels do not teach anyone unless they say, "We are a trial, so do not disbelieve [by practicing magic]." 54 - Et [rappelez-vous] lorsque Moïse dit à son peuple: «O mon peuple, certes vous vous êtes fait du tort à vous-mêmes en prenant le Veau pour idole. Ĥāfiū `Alá Aş-Şalawāti Wa Aş-Şalāati Al-Wusţá Wa Qūmū Lillāhi Qānitīna, 239 بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ. Al-Ladhīna 'Ātaynāhumu Al-Kitāba Ya`rifūnahu Kamā Ya`rifūna 'Abnā'ahum Wa 'Inna Farīqāan Minhum Layaktumūna Al-Ĥaqqa Wa Hum Ya`lamūna, 147 Al-fath en phonétique, 49) الحجرات / LES APPARTEMENTS / AL-HUJURAT 90 - Comme est vil ce contre quoi ils ont troqué leurs âmes! At-takwir en français | Şibghata Allāhi Wa Man 'Aĥsanu Mina Allāhi Şibghatan Wa Naĥnu Lahu `Ābidūna, 139 83 - Wa-ith akhathna meethaqa banee isra-eela la ta’budoona illa Allaha wabialwalidayni ihsanan wathee alqurba waalyatama waalmasakeeni waqooloo lilnnasi husnan waaqeemoo alssalata waatoo alzzakata thumma tawallaytum illa qaleelan minkum waantum mu’ridoona. Et redoutez-Moi, ô doués d'intelligence, 197 - Alhajju ashhurun ma’loomatun faman farada feehinna alhajja fala rafatha wala fusooqa wala jidala fee alhajji wama taf’aloo min khayrin ya’lamhu Allahu watazawwadoo fa-inna khayra alzzadi alttaqwa waittaqooni ya olee al-albabi. Cela est prescrit pour celui dont la famille n'habite pas auprès de la Mosquée sacrée. Ils dirent: «Nous avons écouté et désobéi». 'Awalā Ya`lamūna 'Anna Allāha Ya`lamu Mā Yusirrūna Wa Mā Yu`linūna, 78 Mais quiconque récidive... alors les voilà, les gens du Feu! Et ils ont dit: «Nous avons entendu et obéi. 196 - Waatimmoo alhajja waal’umrata lillahi fa-in ohsirtum fama istaysara mina alhadyi wala tahliqoo ruoosakum hatta yablugha alhadyu mahillahu faman kana minkum mareedan aw bihi athan min ra/sihi fafidyatun min siyamin aw sadaqatin aw nusukin fa-itha amintum faman tamatta’a bial’umrati ila alhajji fama istaysara mina alhadyi faman lam yajid fasiyamu thalathati ayyamin fee alhajji wasab’atin itha raja’tum tilka ‘asharatun kamilatun thalika liman lam yakun ahluhu hadiree almasjidi alharami waittaqoo Allaha wai’lamoo anna Allaha shadeedu al’iqabi, 197 - Le pèlerinage a lieu dans des mois connus. 'Ata'murūna An-Nāsa Bil-Birri Wa Tansawna 'Anfusakum Wa 'Antum Tatlūna Al-Kitāba 'Afalā Ta`qilūna, 45 15 - Allahu yastahzi-o bihim wayamudduhum fee tughyanihim ya’mahoona. 149 - Et d'où que tu sortes, tourne ton visage vers la Mosquée sacrée. Et tout ce que vous dépensez de vos biens, Allah le sait parfaitement. 'Idh Tabarra'a Al-Ladhīna Attubi`ū Mina Al-Ladhīna Attaba`ū Wa Ra'aw Al-`Adhāba Wa Taqaţţa`at Bihimu Al-'Asbābu, 167 Écoute de la sourate 2 - Al-baqara / La vache récitée en français. Ils n'ont rien à craindre et ils ne seront point affligés. Al-asr en arabe | Et sachez qu'Allah n'a besoin de rien et qu'Il est digne de louange. 14 - Quand ils rencontrent ceux qui ont cru, ils disent: «Nous croyons» mais quand ils se trouvent seuls avec leurs diables, ils disent: «Nous sommes avec vous; en effet nous ne faisions que nous moquer (d'eux)». Donnez-leur toutefois - l'homme aisé selon sa capacité, l'indigent selon sa capacité - quelque bien convenable dont elles puissent jouir. At-tur en phonétique, 53) النجم / L'ÉTOILE / AN-NAJM 211 - Demande aux enfants d'Israël combien de miracles évidents Nous leur avons apportés! Gafir en français | Fa'in Zalaltum Min Ba`di Mā Jā'atkumu Al-Bayyinātu Fā`lamū 'Anna Allāha `Azīzun Ĥakīmun, 210 19S'ils cessent, Allah est, certes, Pardonneur et Miséricordieux. 285 - Amana alrrasoolu bima onzila ilayhi min rabbihi waalmu/minoona kullun amana biAllahi wamala-ikatihi wakutubihi warusulihi la nufarriqu bayna ahadin min rusulihi waqaloo sami’na waata’na ghufranaka rabbana wa-ilayka almaseeru. 269 - Il donne la sagesse à qui Il veut. Here you find the translation in English and Urdu with Arabic of Ayat of Surah Al-Baqara . - Il dit: «Allah dit que c'est une vache jaune, de couleur vive et plaisante à voir». Al-jinn en français | Man Dhā Al-Ladhī Yuqriđu Allāha Qarđāan Ĥasanāan Fayuđā`ifahu Lahu 'Ađ`āfāan Kathīratan Wa Allāhu Yaqbiđu Wa Yabsuţu Wa 'Ilayhi Turja`ūna, 246 81 - Bala man kasaba sayyi-atan waahatat bihi khatee-atuhu faola-ika as-habu alnnari hum feeha khalidoona. 20Ola-ika lahum naseebun mimma kasaboo waAllahu saree’u alhisabi. 9Et en effet Moïse vous est venu avec les preuves. Et tout d'un coup, douze sources en jaillirent, et certes, chaque tribu sut où s'abreuver! Mais une pareille longévité ne le sauvera pas du châtiment! 284 - Lillahi ma fee alssamawati wama fee al-ardi wa-in tubdoo ma fee anfusikum aw tukhfoohu yuhasibkum bihi Allahu fayaghfiru liman yashao wayu’aththibu man yashao waAllahu ‘ala kulli shay-in qadeerun. 21On a enjolivé la vie présente à ceux qui ne croient pas, et ils se moquent de ceux qui croient. Wa Min Ĥaythu Kharajta Fawalli Wajhaka Shaţra Al-Masjidi Al-Ĥarāmi Wa Ĥaythu Mā Kuntum Fawallū Wujūhakum Shaţrahu Li'allā Yakūna Lilnnāsi `Alaykum Ĥujjatun 'Illā Al-Ladhīna alamū Minhum Falā Takhshawhum Wa Akhshawnī Wa Li'atimma Ni`matī `Alaykum Wa La`allakum Tahtadūna, 151 64 - Puis vous vous en détournâtes après vos engagements, n'eût été donc la grâce d'Allah et Sa miséricorde, vous seriez certes parmi les perdants. Al-qadr en phonétique, 98) البينة / LA PREUVE / AL-BAYYINAH Fa'in Lam Taf`alū Wa Lan Taf`alū Fa Attaqū An-Nāra Allatī Waqūduhā An-Nāsu Wa Al-Ĥijāratu 'U`iddat Lilkāfirīna, 25 At-talaq en français | Wa Latajidannahum 'Aĥraşa An-Nāsi `Alá Ĥayāatin Wa Mina Al-Ladhīna 'Ashrakū Yawaddu 'Aĥaduhum Law Yu`ammaru 'Alfa Sanatin Wa Mā Huwa Bimuzaĥziĥihi Mina Al-`Adhābi 'An Yu`ammara Wa Allāhu Başīrun Bimā Ya`malūna, 97 An-naziate en français | Il dit: «Et si vous ne combattez pas, quand le combat vous sera prescrit?» Ils dirent: «Et qu'aurions-nous à ne pas combattre dans le sentier d'Allah, alors qu'on nous a expulsés de nos maisons et qu'on a capturé nos enfants?» Et quand le combat leur fut prescrit, ils tournèrent le dos, sauf un petit nombre d'entre eux. Lire les sourates du Coran en Français et phonetique. Hud en arabe | Saba en arabe | Sourate Al Baqara : explication, phonétique et bienfaits de la sourate. Craignez Allah; et renoncez au reliquat de l'intérêt usuraire, si vous êtes croyants. 165 - Wamina alnnasi man yattakhithu min dooni Allahi andadan yuhibboonahum kahubbi Allahi waallatheena amanoo ashaddu hubban lillahi walaw yara allatheena thalamoo ith yarawna al’athaba anna alquwwata lillahi jamee’an waanna Allaha shadeedu al’athabi. Al-maidah en français | 105 - Ni les mécréants parmi les gens du Livre, ni les Associateurs n'aiment qu'on fasse descendre sur vous un bienfait de la part de votre Seigneur, alors qu'Allah réserve à qui Il veut sa Miséricorde. 17 - Mathaluhum kamathali allathee istawqada naran falamma adaat ma hawlahu thahaba Allahu binoorihim watarakahum fee thulumatin la yubsiroona. Et Allah n'aime pas le désordre! 256 - Nulle contrainte en religion! Il ressemble à un rocher recouvert de terre: qu'une averse l'atteigne, elle le laisse dénué. 89 - Et quand leur vint d'Allah un Livre confirmant celui qu'ils avaient déjà, - alors qu'auparavant ils cherchaient la suprématie sur les mécréants, - quand donc leur vint cela même qu'ils reconnaissaient, ils refusèrent d'y croire. Ils dirent: «Nous prends-tu en moquerie?» «Qu'Allah me garde d'être du nombre des ignorants» dit-il. Et craignez Allah. An-nur en français | Surat Al-Baqarah [verse 216] - Fighting has been enjoined upon you while it is hateful to you. Et il se peut que vous aimiez une chose alors qu'elle vous est mauvaise. 47 - O Enfants d'Israël, rappelez-vous Mon bienfait dont Je vous ai comblés, (Rappelez-vous) que Je vous ai préférés à tous les peuples (de l'époque). 138 - Sibghata Allahi waman ahsanu mina Allahi sibghatan wanahnu lahu ‘abidoona. Wa 'Idhā Qīla Lahum Attabi`ū Mā 'Anzala Allāhu Qālū Bal Nattabi`u Mā 'Alfaynā `Alayhi 'Ābā'anā 'Awalaw Kāna 'Ābā'uuhum Lā Ya`qilūna Shay'āan Wa Lā Yahtadūna, 171 13 - Wa-itha qeela lahum aminoo kama amana alnnasu qaloo anu/minu kama amana alssufahao ala innahum humu alssufahao walakin la ya’lamoona. Ar-raad en phonétique, 14) إبراهيم / ABRAHAM / IBRAHIM 1 - Al Fatiha - Prologue. 265 - Wamathalu allatheena yunfiqoona amwalahumu ibtighaa mardati Allahi watathbeetan min anfusihim kamathali jannatin birabwatin asabaha wabilun faatat okulaha di’fayni fa-in lam yusibha wabilun fatallun waAllahu bima ta’maloona baseerun. Et ils ne seront point lésés. Falammā Faşala Ţālūtu Bil-Junūdi Qāla 'Inna Allāha Mubtalīkum Binaharin Faman Shariba Minhu Falaysa Minnī Wa Man Lam Yaţ`amhu Fa'innahu Minnī 'Illā Mani Aghtarafa Ghurfatan Biyadihi Fasharibū Minhu 'Illā Qalīlāan Minhum Falammā Jāwazahu Huwa Wa Al-Ladhīna 'Āmanū Ma`ahu Qālū Lā Ţāqata Lanā Al-Yawma Bijālūta Wa Junūdihi Qāla Al-Ladhīna Yaunnūna 'Annahum Mulāqū Allāhi Kam Min Fi'atin Qalīlatin Ghalabat Fi'atan Kathīratan Bi'idhni Allāhi Wa Allāhu Ma`a Aş-Şābirīna, 250 256 - La ikraha fee alddeeni qad tabayyana alrrushdu mina alghayyi faman yakfur bialttaghooti wayu/min biAllahi faqadi istamsaka bial’urwati alwuthqa la infisama laha waAllahu samee’un ‘aleemun. Et tout ce que vous faites de bien, vraiment Allah le sait». 117 - Badee’u alssamawati waal-ardi wa-itha qada amran fa-innama yaqoolu lahu kun fayakoonu. Puis, lorsqu'ils l'eurent traversée, lui et ceux des croyants qui l'accompagnaient, ils dirent: «Nous voilà sans force aujourd'hui contre Goliath et ses troupes!» Ceux qui étaient convaincus qu'ils auront à rencontrer Allah dirent: «Combien de fois une troupe peu nombreuse a, par la grâce d'Allah, vaincu une troupe très nombreuse! Car c'est Moi, l'Accueillant au repentir, le Miséricordieux. Wa Minhum 'Ummīyūna Lā Ya`lamūna Al-Kitāba 'Illā 'Amānīya Wa 'In Hum 'Illā Yaunnūna, 79 4Wala talbisoo alhaqqa bialbatili wataktumoo alhaqqa waantum ta’lamoona. 109 - Wadda katheerun min ahli alkitabi law yaruddoonakum min ba’di eemanikum kuffaran hasadan min ‘indi anfusihim min ba’di ma tabayyana lahumu alhaqqu fao’foo waisfahoo hatta ya/tiya Allahu bi-amrihi inna Allaha ‘ala kulli shay-in qadeerun. 151 - Ainsi, Nous avons envoyé parmi vous un messager de chez vous qui vous récite Nos versets, vous purifie, vous enseigne le Livre et la Sagesse et vous enseigne ce que vous ne saviez pas. As-sarh en arabe | Ar-rum en phonétique, 31) لقمان / LUQMAN / LUQMAN Que la malédiction d'Allah soit sur les mécréants! 276 - Allah anéantit l'intérêt usuraire et fait fructifier les aumônes. 157 - Ola-ika ‘alayhim salawatun min rabbihim warahmatun waola-ika humu almuhtadoona. 13Et c'est ce qu'Abraham recommanda à ses fils, de même que Jacob: «O mes fils, certes Allah vous a choisi la religion: ne mourrez point, donc, autrement qu'en Soumis!» (à Allah). Et ils t'interrogent au sujet des orphelins. C'est Allah qui sait, alors que vous ne savez pas.
Gabarit Cochon Maternelle,
Passeport Vierge à Imprimer,
Black Sheep Rennes,
Masjid Quba Hadith,
Brownie Chocolat Noisette,
Acrostiches Prénom Gratuit,
Comment Tu T'appelle En Japonais,