Il ajouterait, à toutes fins utiles, un non-choix dans notre système. La traduction la plus littérale et la plus formelle est « for whatever purpose it may serve » ou « for whatever use it may have », par exemple : Ces informations sont fournies à toutes fins utiles. Définition à toutes fins utiles dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'de toutes pièces',en voir de toutes les couleurs',sous toutes les latitudes',sur toutes les coutures', expressions, conjugaison, exemples Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Voici quelques traductions. Laatste Update: 2020-02-29 Gebruiksfrequentie: ... A toutes fins utiles, répétons-nous … Apr 11, 2005 il in a est. Cette expression est une extension de la forme plus ancienne à toute(s) fin(s), dont l’orthographe n’était pas fixée (néanmoins rapportée au singulier dans le Littré). Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais, for information ; for all intents and purposes ; for your information ; just in case ; in case you're interested ; if need be ; should you be interested, at full speed, hastily, as fast as possible, like the wind, at full tilt. Proposer une autre traduction/définition. Il impose donc ce nombre aux termes qui dépendent de lui : l’adjectif indéfini « toutes » et l’adjectif qualificatif « utiles ». : Je peux dire qu'ils étaient à toutes fins utiles unanimes, abstraction faite d'un désaccord ici et là. These series terminate in 1930, but are repeated here for your convenience. Un arrêt des procédures équivaut, à toutes fins utiles, à un acquittement. Traduction de 'à toutes fins utiles' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Vérifiez les traductions 'à toutes fins utiles' en Anglais. Comment dire « à toutes fins utiles » en anglais? À toutes fins utiles, veuillez trouver, ci-après, copie de la carte jointe par le Secrétaire général à son huitième rapport sur la Côte d'Ivoire (S/2006/222). locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. (pour information) for all practical purposes expr. Traduction. This, to all intents and purposes, put him beyond reach of the law. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire à toutes fins utiles et beaucoup d’autres mots. Exemples d'usage pour « à toutes fins utiles » en allemand. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "à toutes fins utiles" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Un oubli important ? English Translation of “à toutes fins utiles” | The official Collins French-English Dictionary online. The board's decisions are for all intents and purposes final. Ex : "avec souplesse" (pour information) a efectos prácticos, para fines prácticos loc adv locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. For … Over 100,000 English translations of French words and phrases. Il convient de conserver en lieu sûr, à toutes fins utiles, tous les éléments prouvant que la divulgation a été mise en œuvre et/ou a atteint sa cible. Vous pouvez compléter la traduction de à toutes fins utiles proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Français-Anglais : traduire du Français à Anglais avec nos dictionnaires en ligne. The imposition of a stay is, to all intents and purposes, an acquittal. Online vertaalwoordenboek. 248 est essentiellement, une interdiction visant uniquement. à toutes fins de traduction dans le dictionnaire français - anglais au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. Toujours invariable ! L'expression « à toutes fins utiles » peut être traduite en anglais de différentes manières selon le contexte. A toutes fins utiles, petite introduction à des concepts d’informatique Orena GAPUISSI . Mijnwoordenboek.nl is een onafhankelijk privé-initiatief, gestart in 2004. Nous vous le signalons à toutes fins utiles. La date de la première divulgation est particulièrement importante pour éviter d'avoir à rechercher cette preuve ultérieurement en cas de contentieux. L'expression « à toutes fins utiles » peut être traduite en anglais de différentes manières selon le contexte. Toujours invariable ! Vertaal enkelvoud, geen meervoud of verkleinwoorden. La traduction la plus littérale et la plus formelle est « for whatever purpose it may serve » ou « for whatever use it may have », par exemple : Ces informations sont fournies à toutes fins utiles. Comment dire à toutes fins pratiques en anglais? ; knock at every door (vi. Cherchez des exemples de traductions à toutes fins utiles dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. On l’utilise par exemple quand on donne un renseignement ou un document à une personne qui ne l’a pas demandé et qui n’en a pas besoin actuellement, parce qu’on suppose que ça lui sera utile plus tard. ), prepared to compromise all one's principles. A toutes fins utiles, il peut passer pour un Americain. A toutes fins utiles, cette quantité peut être considérée comme étant la même que la dose effective. Elle s'emploie pour signifier "dans l'éventualité où ce serait utile". Many translated example sentences containing "à toutes fins utiles" – English-French dictionary and search engine for English translations. Ces gens sont à toutes fins utiles intégrés à la société. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'à toutes fins utiles'. for all purposes. WordReference English-French Dictionary © 2020: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "à toutes fins utiles" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Quelle est la définition du mot à toutes fins utiles? Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. img. À toutes fins utiles, vous trouverez ci-joint un formulaire de soumission. Recherche Encore Voir aussi. It would for all intents and purposes entrench into our system a non-choice. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. — (Philippe Bourdrel, Les Cagoulards dans la guerre , Albin Michel, 2009) La personne qui perçoit un montant au titre de la taxe prévue à la section II est réputée, à toutes fins utiles et malgré tout droit en garantie le concernant, le détenir en fiducie pour Sa Majesté du chef du Canada, séparé de ses propres biens […]. ©2020 Reverso-Softissimo. À toutes fins utiles. Voici quelques traductions. The imposition of a stay is, to all intents and purposes, an acquittal. A copy of the Submission Form has been attached for your convenience. Si vous souhaitez savoir comment on dit « à toutes fins utiles » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. We hebben geen vertalingen voor à toutes fins utiles in Frans > Engels probeer het met Google Tips bij de vertalingen: Het woordenboek vertaalt geen zinnen, maar geeft wel voorbeelden van zinnen waarin het door u gevraagde woord voorkomt. à toutes fins utiles loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Dans à toutes fins utiles, trois mots prennent un s de pluriel. bab.la décline toute responsabilité vis-à … à toutes fins utiles loc adv. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Consultez la traduction allemand-français de à toutes fins utiles dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. bonjour à toutes et tous, joyeux noël à toutes et tous ... try every door (vi.) Ce qui, à toutes fins utiles, le soustrayait à la justice. L'expression "à toutes fins utiles" est apparue au cours du XXe siècle et appartient à un langage soutenu. Les décisions du conseil sont, à toutes fins utiles, définitives. Ces séries s'arrêtent à 1931, mais elles sont reprises ici à toutes fins utiles. Quel est le synonyme de à toutes fins utiles? NL:à toutes fins utiles. : For all intents and purposes, I could say that all of them were unanimous, with the odd disagreement here and there on a couple of occasions. à toutes fins utiles /pour une utilisation universelle. expand_more You will find herewith for your information a copy of the map that the Secretary-General annexed to … Un vaudeville à toutes fins utiles - Billom (63160) They've been talking about that for four years. Ex : "avec souplesse". Translation for 'à toutes fins utiles' in the free French-English dictionary and many other English translations. 2 Table des matières ... John Atanasoff avait été un calculateur humain (un computer comme on disait alors en anglais). (Dus `huis` in plaats van `huisje` of `huizen`) Wellicht vind je het woord op één van deze websites: Signalez une publicité qui vous semble abusive. Exemple : ‘’À toutes fins utiles, tenons-le informé de notre arrivée.’’ Le nom « fin » dans la locution adverbiale « à toutes fins utiles » est toujours au pluriel. All rights reserved. Cette expression signifie « au cas où ce serait utile, pour que cela serve s’il y en a besoin ». Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Engels. à toutes fins utiles for your information , for your convenience , for future reference , in case it would prove useful , to whom it may serve See also [ edit ] Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues. Plus de mots. for your information. Comment dire à toutes fins utiles en espagnol? Rien n’interdit d’écrire « à toute fin utile » ou « à toutes fins utile » (en supposant alors qu’ « utile » n’est pas l’adjectif de « fins »).